To a Winner in the Game of Soccer

Gian Maria Cervos TO A WINNER IN THE GAME OF SOCCER nimmt Pasolinis "Bericht über Gott" - eine Kurzgeschichte über Fußball, geschrieben in Form eines Briefes an einen Schriftstellerkollegen - als Ausgangspunkt, um ihn zu parodieren und mit die versteckte Homosexualität im Fußball zu thematisieren. Cervo wendet sich an Ostermaier. Ist es richtig, die erfundene Stimme eines schwulen Fußballspielers zu erschaffen, um den feindlichen Umgang mit homo- und bisexuellen Menschen im Fußball zu kritisieren?

Zur Besetzung gehört Guglielmo Poggi, Protagonist zahlreicher erfolgreicher italienischer Filmkomödien der letzten Jahre wie "Smetto quando voglio", "Il tuttofare", "L'estate addosso" und Mitglied der Rockband Eretica.

Auftritte italienischer Fußballchampions auf der Leinwand ergänzen den Theaterabend.

Wutglühend ist der PASOLINI-Film nach dem Opernlibretto DAS HEILIGE SPIEL von Albert Ostermaier: Clemens Schick rechnet als manischer Fußballliebhaber und exzessiver Regisseur Pier Paolo Pasolini erbarmungslos mit dem kommerziellen Fußball und dessen verkorkstem Verhältnis zur Homosexualität ab. Rabiat, hart, schmerzhaft. Pasolini schreit es heraus: "Warum muss denn der Fussball jeden Tag gegen die Liebe spielen…?“

Fußball ist das Spiel der Freiheit, sagte die Trainerlegende Menotti, Schiller meinte, der Mensch sei nur da ganz Mensch, wo er spielt: diese beiden Sätze spannen das Spielfeld auf in unserer Suche nach der Wahrheit, die auf dem Platz liegt, und die es nur im Doppelpass gibt. Mit der langen Nacht der Fußballdramatik feiern wir das, wofür wir den Fußball lieben, und machen wir die Welle für die Werte, die wir teilen. Der Fußball ist eine große Erzählung, in der jede Stimme zählt. Dieser Abend will sie und das Unerhörte hörbar machen.

Hans Steinbichler (c) Jan Dufelsiek, Albert Ostermaier (c) Jochen Manz