Maren Zimmermann arbeitete als Schauspieldramaturgin in Erfurt und Karlsruhe, bevor sie von 2000 bis 2011 am Staatstheater Nürnberg engagiert war. Seitdem ist sie freiberuflich tätig, u.a. für das Ballett des Salzburger Landestheaters, das Staatsballett Karlsruhe, die Sabunkaran Theatre Group in Sulaymaniyah/Irak und diverse Literaturfestivals des Autors Albert Ostermaier. Zudem gehört sie zum künstlerischen Leitungsteam des Kulturvereins Bridging Arts. Als Autorin veröffentlichte sie bisher in den Bereichen Tanz, Schauspiel und Fußball. 2017 erschien bei starfruit publications "Ganz Nürnberg war in einem Rausch" über den Pokalsieg des 1. FC Nürnberg im Jahr 2007 (zusammen mit Katharina Fritsch), das eine Nominierung zum Fußballbuch des Jahres erhielt. Im Mai hatte im Rahmen des Kulturprogramms zur EM 2024 ihr zusammen mit Tuğsal Moğul entwickeltes Theaterstück "Unsere Elf - Eine etwas andere Nationalhymne" Uraufführung am Schauspiel Hannover.